Prevod od "da si šla" do Srpski


Kako koristiti "da si šla" u rečenicama:

Mislil sem, da si šla domov.
Mislio sam da si otišla kuæi.
Rekla si, da si šla tja, ker si bila lačna.
Rekla si da si bila gladna.
Ker sem te silil, da si šla v večerno šolo?
Zato što te ohrabrujem da ideš na teèajeve za obrazovanje odraslih?
Vesel sem, da si šla z mano.
Drago mi je što si bila sa mnom, Tigre.
Mislil sem, da si šla v službo.
Mislio sam da si otisao na posao.
Nisem vedela, da si šla tja.
Nisam znala da si tamo bila.
Ne vem, ali sem se ti že zahvalila, da si šla včeraj ven, to mi je veliko pomenilo.
Ne znam jesam li ti zahvalila što si sinoc izašla van, ali to mi je puno znacilo.
Melvin pravi, da si šla gor k njej.
Melvin kaže da si išla gore.
Ne morem verjeti, da si šla v Anthony's brez mene.
Otišla si kod Anthonyja bez mene.
Hvala, da si šla z mano.
Iv, mnogo ti hvala što si došla sa mnom.
Hvala, da si šla nocoj z mano.
Hvala što si pošla sa mnom.
Se spomniš, ko si prvič gledala Žrelo, kako dolgo je trajalo, da si šla spet v morje?
Secas se kad si gledaal Ajkulu?... kolikodugonisi smela da udjes u vodu?
Zvedel sem, da si šla v Neapelj z Tonyem Hankenom.
Cuo sam da si otišla u Napulj sa Tonijem.
Hvala, da si šla z menoj.
Hvala što si došla sa mnom.
Sicer ne bi najprej prišla sem, kar pomeni, da si šla najprej v Gem, kamor prej nikoli nisi stopila.
Pa nebi došla prvo ovde što znaèi da si išla u Gem, u koji nikada nisi ušla pre.
Oče mi je rekel, da si šla...
Otac mi je rekao da si otišla. Ja...
Ampak bilo ti je dovoljeno da si šla tako daleč.
Ali dopušteno ti je da odeš ovoliko daleko.
Vem, da si šla naprej, tudi sam sem mislil tako, ampak kamorkoli pogledam, vidim tvoj obraz, zato sem začel razmišljati, da mogoče...
Znam da si verovatno nastavila dalje. I ja sam mislio da jesam. Gde god se okrenem vidim tvoje lice, pa sam poèeo da mislim da možda... ne znam šta sam mislio.
Ne spomniš se, da si šla iz postelje?
Ne seæaš se da si ustala iz kreveta?
Si še vedno vesela, da si šla z nami?
Jo uvek nam je drago da si došao?
Težko ti bom odpustila, da si šla k Natu, ampak če mi zdaj obrneš hrbet, te bom uničila.
Malo je verovatno da æu ti ikada oprostiti što si otišla Nateu, ali ako sada odeš od mene, ujedno æu te uništiti.
Kaj nisi vesela, da si šla zraven?
Sad ti je drago što si došla?
Rekla si, da si šla delat.
Kad si rekla da ti se smjena završila.
Misli, da si šla v drugo vesolje.
Мисли да си отишла у други свет.
Če ima Walter prav, da si šla v tisto drugo vesolje, se je skrivnosti, ki si jih izvedela morda vredno spomniti.
Ако је Волтер у праву, и ти си стварно била у том другом свету, онда је то што си сазнала вредно сећања.
Videla sem te, da si šla v svojo sobo.
Vidjela sam da si otišla u svoju sobu.
Zakaj misliš, da si šla tja?
Znaš li na koji naèin si stigla do tamo?
Predvidevam, da si šla danes poslušat liberalnega kandidata.
Kako sam shvatio, išla si danas slušati kandidata Liberala.
Lois, mislim, da si šla predeleč, ko si poskušala osramotiti tega nadležnega herojskega morilca.
Lois, mislim da si pretjerala u pokušaju diskretiranja ovog dosadnog pljuvaèa heroja.
Misliš, da ti ne bi dovolila iti na ples, če bi vedela, da si šla s Tobyjem Cavanaughem?
Da li si znala da te ne bih pustila na zabavu, da sam znala da ideš sa Tobyjem.
Kaj ti je obljubil, da si šla v avto?
Šta ti je obecao da uðeš u auto?
Zakaj sem te pustil, da si šla na letalo?
Zašto sam pustio da uðeš u avion?
Mislim, da si šla skupaj z mojim uvodu tam zadaj.
Oklevala si kod mog predstavljanja, tamo.
Pravi da si šla do novinarjev.
Kaže da si se obratila novinarima.
Kaj si mislila, da si šla nadnje?
Gde ti je pamet bila da kreneš na njih?
Si prepričana, da si šla do pravega moškega?
Jesi li sigurna da si otišla kod pravog èoveka?
Mislil sem, da si šla po led.
Mislio sam da si otišla po led.
Lepo, da si šla k njej.
Lepo je od tebe što si otišla tamo.
Mislim, da si šla skozi nekaj groznega in zelo hrabro si vse skupaj prenesla.
Mislim da si prošla nešto užasno, i da se nosiš s tim izuzetno hrabro.
Mislim, da si šla že skozi vse to.
Mislim da si prešla preko toga.
Čeprav me boli, da si šla z njim, da bi me rešila, čeprav si vedela, da te bo poškodoval.
Muèilo me što si otišla s njim da me spasiš, što je mogao da te povredi.
Ju ni motilo, da si šla zraven?
NIJE IM SMETALO DA TE VODE SA SOBOM.
Ne morem verjeti, da si šla domov.
Ne mogu da verujem da si otišla kuæi.
Domnevala sva, da si šla skozi cevi ven.
Znali smo da si sigurno izašla kroz cevi.
Ti je žal, da si šla z mano?
Zažalila si što si pošla sa mnom?
1.3529369831085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?